Οι τρεις πίθηκοι -ο ένας έχει τα χέρια στα μάτια, ο δεύτερος στα αφτιά και ο τρίτος στο στόμα- έχουν ιαπωνική προέλευση. Μια διάσημη αναπαράστασή τους, χαραγμένη σε ξύλο, βρίσκουμε στο ναό του Nίκο, του 17ου αιώνα, εκατό χιλιόμετρα βόρεια του Τόκιο. Τα γιαπωνέζικα ονόματά τους είναι Μισάρου, Κικασάρου και Ιουασάρου και σημαίνουν αντίστοιχα "Δε βλέπω, δεν ακούω, δε μιλάω". Η κατάληξη -ζάρου εκφράζει την άρνηση και προφέρεται -σάρου, "πίθηκος". Έτσι δημιουργείται ένα λογοπαίγνιο που δεν επιδέχεται μετάφραση. Διαδόθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου. Χαρακτηριστικό είναι το γαλλικό απόφθεγμα του 14ου αιώνα "Pour vivre en paix il faut etre aveugle, sourd et muet" ("Για να ζήσει κάποιος εν ειρήνη πρέπει να είναι τυφλός, κουφός και μουγκός") και το σύγχρονο αγγλικό "Hear no evil, see no evil, speak no evil" ("Να μην ακούς, να μη βλέπεις, να μη λες άσχημα πράγματα'').

Κυριακή 5 Ιουνίου 2011

Εσένα σε ξέρω, εμένα;

Ένα έργο που έχει ως κεντρικό άξονα, τη δύναμη του μυαλού και πώς αυτό μας κυριαρχεί, μας δοκιμάζει και μας πλάθει εικόνες που τα μάτια μας δε βλέπουν, δε
μπορούν να δουν ή δε θέλουν. Ένα παιχνίδι μεταξύ πραγματικότητας και ψευδαίσθησης. Μια ιστορία ισορροπίας ανάμεσα στην απόλυτη δειλία και στο απόλυτο θάρρος...
"Ζήσε απόλυτα ό,τι κι αν γίνει ή τρέχα μακριά από ό,τι σε πονά αλλά και σε κρατάει ζωντανό; "

Συντελεστές
Παίζουν: Άθως Αντωνίου, Ρωμανός Μαρούδης
video ACT: Ηλιάνα Καραβίδα, Έλενα Μεντζελου, Θέμης Κυριακίδης
Σκηνοθεσία: DreamHunters/Γιώργος Πολυχρονόπουλος
Σκηνοθεσία video act + trailer: Γιάννης Ζαφειρίου
Συγγραφή: Άθως Αντωνίου
Μουσική; Αντώνης Σουσάμογλου
Φωτισμοί/ σκηνικά/ενδυματολογία: Κατερίνα-Ελικωνίδα Μαρούδη

Θέατρο Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12, Κολωνός (από Λένορμαν 94), Αθήνα
Τηλέφωνο: 210518067
Τιμή εισητηρίου: 5€
14 Ιουνίου 2011, 21:30
24 Ιουνίου 2011, 21:30
 

Πηγή: www.click2go.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου