Οι τρεις πίθηκοι -ο ένας έχει τα χέρια στα μάτια, ο δεύτερος στα αφτιά και ο τρίτος στο στόμα- έχουν ιαπωνική προέλευση. Μια διάσημη αναπαράστασή τους, χαραγμένη σε ξύλο, βρίσκουμε στο ναό του Nίκο, του 17ου αιώνα, εκατό χιλιόμετρα βόρεια του Τόκιο. Τα γιαπωνέζικα ονόματά τους είναι Μισάρου, Κικασάρου και Ιουασάρου και σημαίνουν αντίστοιχα "Δε βλέπω, δεν ακούω, δε μιλάω". Η κατάληξη -ζάρου εκφράζει την άρνηση και προφέρεται -σάρου, "πίθηκος". Έτσι δημιουργείται ένα λογοπαίγνιο που δεν επιδέχεται μετάφραση. Διαδόθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου. Χαρακτηριστικό είναι το γαλλικό απόφθεγμα του 14ου αιώνα "Pour vivre en paix il faut etre aveugle, sourd et muet" ("Για να ζήσει κάποιος εν ειρήνη πρέπει να είναι τυφλός, κουφός και μουγκός") και το σύγχρονο αγγλικό "Hear no evil, see no evil, speak no evil" ("Να μην ακούς, να μη βλέπεις, να μη λες άσχημα πράγματα'').

Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2012

Καλή χρονιά!!!

Η συντακτική ομάδα του blog εύχεται στους αναγνώστες της το 2012 να είναι μία χρονιά με υγεία πάνω απ' όλα, αγάπη, ευτυχία και αισιοδοξία! Μπορεί η κατάσταση που επικρατεί αυτή τη στιγμή να είναι δύσκολη για όλους, αλλά πιστεύω ότι έχοντας σαν εφόδια τα παραπάνω να μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε στις δυσκολίες και να τις ξεπεράσουμε!Ας υπάρχει το χαμόγελο στα χείλη μας, γιατί τώρα τελευταία έχουμε ξεχάσει τη σημασία του και όλα κάποια στιγμή θα πάρουν τον δρόμο τους!
Ευχαριστώ τους αναγνώστες αυτού του blog, οι οποίοι ξέρω ότι είναι μετρημένοι στα δάχτυλα του ενός χεριού, για την συμπαράστασή τους και για το ενδιαφέρον τους και θα συνεχίσουμε έτσι, με όρεξη και διάθεση και τη νέα χρονιά! Αυτό το blog δημιουργήθηκε από το άτομο που συγγράφει τη συγκεκρμένη ανάρτηση εντελώς απρόσμενα, ύστερα από μία σκέψη εντελώς ξαφνική, αλλά είναι ένα μέσο έκφρασης, απασχόλησης και διαφυγής! Για το λόγο αυτό προσπαθώ, με τις λίγες γνώσεις που έχω στο αντικείμενο, να το βελτιώνω όσο το δυνατόν περισσότερο σεβόμενος όσους το διαβάζουν και το στηρίζουν! Υπάρχουν επιπλέον δύο πρόσωπα στη συντακτική ομάδα, που αν και ακόμα δεν έχουν κάνει την εμφάνισή τους, μόλις γίνει αυτό θα δώσουν άλλη πνοή, ύφος και χρώμα στο blog! Τους περιμένω ανυπόμονα!!!
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!

by Antonis

1 σχόλιο:

  1. οπως και να εχει εμεις οσο υπαρχει αυτο το blog θα συνεχισουμε να το στηριζουμε

    ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑΑ
    ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή