Οι τρεις πίθηκοι -ο ένας έχει τα χέρια στα μάτια, ο δεύτερος στα αφτιά και ο τρίτος στο στόμα- έχουν ιαπωνική προέλευση. Μια διάσημη αναπαράστασή τους, χαραγμένη σε ξύλο, βρίσκουμε στο ναό του Nίκο, του 17ου αιώνα, εκατό χιλιόμετρα βόρεια του Τόκιο. Τα γιαπωνέζικα ονόματά τους είναι Μισάρου, Κικασάρου και Ιουασάρου και σημαίνουν αντίστοιχα "Δε βλέπω, δεν ακούω, δε μιλάω". Η κατάληξη -ζάρου εκφράζει την άρνηση και προφέρεται -σάρου, "πίθηκος". Έτσι δημιουργείται ένα λογοπαίγνιο που δεν επιδέχεται μετάφραση. Διαδόθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου. Χαρακτηριστικό είναι το γαλλικό απόφθεγμα του 14ου αιώνα "Pour vivre en paix il faut etre aveugle, sourd et muet" ("Για να ζήσει κάποιος εν ειρήνη πρέπει να είναι τυφλός, κουφός και μουγκός") και το σύγχρονο αγγλικό "Hear no evil, see no evil, speak no evil" ("Να μην ακούς, να μη βλέπεις, να μη λες άσχημα πράγματα'').

Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2011

Η κλήρωση του TOP-16 της Ευρωλίγκας

Η τελευταία κλήρωση του TOP-16 (καθώς από του χρόνου θα γίνονται δύο όμιλοι των 8 ομάδων) επεφύλασσε έναν εξαιρετικό όμιλο για τον Παναθηναϊκό όπου μπορεί να τερματίσει και πρώτος. Φαβορί οι "πράσινοι" για την πρωτιά που θα τους κάνει να αποφύγουν πιθανότατα στα πλέι οφ την Μπαρτσελόνα.
Δύσκολη από την άλλη μπορεί να χαρακτηριστεί η κλήρωση για τον Ολυμπιακό ο οποίος βρέθηκε στον όμιλο της Ρεάλ Μαδρίτης και θα χρειαστεί να ταξιδέψει δύο φορές στην Κωνσταντινούπολη για τους αγώνες με Εφές και Γαλατάσαραϊ.
Ο Μίλος Τεόντοσιτς θα έρθει στο ΣΕΦ λίγους μήνες μετά την αποχώρησή του από τον Ολυμπιακό για το παιχνίδι των "ερυθρολεύκων" με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Επίσης, ο Τζαμόν Γκόρντον της Γαλατάσαραϊ θα αντιμετωπίσει την πρώην ομάδα του, από την οποία έφυγε το περασμένο καλοκαίρι.
Αναλυτικά, οι 4 όμιλοι του TOP-16 και πως διασταυρώνονται στα πλέι οφ:

E όμιλος
ΤΣΣΚΑ Μόσχας
Ολυμπιακός
Εφές
Γαλατάσαραϊ

F όμιλος
Ρεάλ Μαδρίτης
Σιένα
Μάλαγα
Μπιλμπάο

G όμιλος
Φενέρμπαχτσε
Παναθηναϊκός
Ούνικς Καζάν
Αρμάνι Μιλάνο

H όμιλος
Μπαρτσελόνα
Μακάμπι
Καντού
Ζαλγκίρις

Πηγή: www.sport24.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου