Οι τρεις πίθηκοι -ο ένας έχει τα χέρια στα μάτια, ο δεύτερος στα αφτιά και ο τρίτος στο στόμα- έχουν ιαπωνική προέλευση. Μια διάσημη αναπαράστασή τους, χαραγμένη σε ξύλο, βρίσκουμε στο ναό του Nίκο, του 17ου αιώνα, εκατό χιλιόμετρα βόρεια του Τόκιο. Τα γιαπωνέζικα ονόματά τους είναι Μισάρου, Κικασάρου και Ιουασάρου και σημαίνουν αντίστοιχα "Δε βλέπω, δεν ακούω, δε μιλάω". Η κατάληξη -ζάρου εκφράζει την άρνηση και προφέρεται -σάρου, "πίθηκος". Έτσι δημιουργείται ένα λογοπαίγνιο που δεν επιδέχεται μετάφραση. Διαδόθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου. Χαρακτηριστικό είναι το γαλλικό απόφθεγμα του 14ου αιώνα "Pour vivre en paix il faut etre aveugle, sourd et muet" ("Για να ζήσει κάποιος εν ειρήνη πρέπει να είναι τυφλός, κουφός και μουγκός") και το σύγχρονο αγγλικό "Hear no evil, see no evil, speak no evil" ("Να μην ακούς, να μη βλέπεις, να μη λες άσχημα πράγματα'').

Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2011

Όλα για όλα στη Γαλλία

Όλα για όλα στη Γαλλία!Στη Μασσαλία θα κριθεί το ευρωπαϊκό μέλλον του Ολυμπιακού, ύστερα από την ήττα (1-0) στην έδρα της Ντόρτμουντ. Το γκολ που δέχθηκαν στην αρχή της αναμέτρησης και οι αποφάσεις του Μπεζμπορόντοφ κόστισαν στους Πειραιώτες, οι οποίοι καλούνται σε τρεις εβδομάδες (μεσολαβούν οι υποχρεώσεις των εθνικών ομάδων) να πάνε στη Γαλλία και να νικήσουν τη Μαρσέιγ.
Οι «ερυθρόλευκοι» έχουν μαθηματικές ελπίδες να προκριθούν στην επόμενη φάση του Champions League, αφού όλα τα σενάρια είναι πιθανά…


Τα σενάρια πρόκρισης

Τα πράγματα έγιναν πιο περίπλοκα στον έκτο όμιλο της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης μετά την ήττα του Ολυμπιακού στη Γερμανία και την ισοπαλία (
0-0) στο Άρσεναλ-Μαρσέιγ. Αν νικήσουν οι «κανονιέρηδες» την Ντόρτμουντ και οι Πειραιώτες καταφέρουν να πάρουν έστω την ισοπαλία στο Βελοντρόμ, τότε το «Χ» στο Emirates μπορεί να αποδειχθεί και καλό!
Αν έρθουν τα συγκεκριμένα αποτελέσματα, τότε τις δύο πρώτες θέσεις του ομίλου θα πάρουν η Άρσεναλ και η Μαρσέιγ, ενώ ο Ολυμπιακός – σε περίπτωση ισοβαθμίας – υπερτερεί των Γερμανών ενόψει της τελευταίας αγωνιστικής του Champions League.

Πλέον οι πρωταθλητές Ελλάδας φαίνεται ότι παλεύουν να συνεχίσουν στους «32» του Europa League, όμως αν την 5η αγωνιστική της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης οι Πειραιώτες νικήσουν τη Μαρσέιγ και η Ντόρτμουντ επικρατήσει της Άρσεναλ στο Λονδίνο τότε θα γίνει ο κακός χαμός στον όμιλο και τα πάντα θα κριθούν κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή. 


Πηγή: www.sport-fm.gr 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου